Maru is Safe!

Thanks be to the Baby Jesus!  Maru is safe.  The earthquake / tsunami was no match for the cuteness that is Maru. 

This was posted earlier on I am Maru:
たくさんのご心配をいただきありがとうございます。
念のために用意したキャリーバッグで遊んだりと、
まるはいつもと変わらず過ごしていま す。

Maru is safe.
Thank you for worrying and praying.